-
1 заливка раствора
-
2 заливка раствора
Русско-английский политехнический словарь > заливка раствора
-
3 заливка раствора под давлением
nroad.wrk. Einpressung von MörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка раствора под давлением
-
4 заливка
1) flood
2) flooding
3) pouring
– заливка гальваностереотипа
– заливка двигателя
– заливка карты
– заливка компаундом
– заливка металла
– заливка насоса
– заливка перколятора
– заливка подшипников
– заливка раствора
заливка вкладыша подшипника — shell-lining
заливка дефектов на отливках — casting-in
заливка форм вакуумным всасыванием — vacuum suction casting
заливка форм под давлением — pressure die casting
свободная заливка форм — gravity casting
-
5 заливка
-
6 заливка
(ж)Aufgießen (n); Eingießen (n); Verguss (m); (F)üllung (f); Vergießen (n);асфальтовая, битумная заливка — Asphaltverguss (m);
заливка раствора — (M)örtelverguss (m);
заливочное приспособление — Einfüllhähne (m) pl;
заливка цементным тестом — Zementbreiausfüllung (f); Zementverguss (m);
заливка скважины цементом — Zementieren (n) des Bohrloches;
заливка стыка — Fugenverguss (m); Stoßvermörtelung (f);
заливка швов — Einguss (m) der Fugen; Fugenausguss (m); Fugenverguss (m)
-
7 заливка цементного раствора под давлением
Универсальный русско-английский словарь > заливка цементного раствора под давлением
-
8 заливка цементного раствора через отверстия в колонне
Универсальный русско-английский словарь > заливка цементного раствора через отверстия в колонне
-
9 ступенчатая заливка цементного раствора
1) Oil: multistage cementing2) Drilling: multiple-stage cementing3) oil&gas: multi stage cementing, multi-stage cementingУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатая заливка цементного раствора
-
10 grouting
(n) жидкий строительный раствор; заливка строительным раствором; цементация трещины* * *тампонажный, заливка раствора -
11 Einpressung von Mörtel
сущ.дор. заливка раствора под давлением, нагнетание раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Einpressung von Mörtel
-
12 grouting
1) тампонажный
2) заливка раствора
– asphalt grouting
– clay grouting
– consolidation grouting
– grouting mortar -
13 grouting
заливка цементным раствором; цементирование; нагнетание цементного раствора -
14 cement grouting
English-Russian big polytechnic dictionary > cement grouting
-
15 grout application
заливка жидким раствором (напр. фундамента); нанесение слоя жидкого раствора* * *подливка жидким раствором (напр. фундамента); нанесение слоя жидкого раствора -
16 cement injection
заливка цементным раствором; цементирование; нагнетание цементного раствора; инжектирование цементного раствораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cement injection
-
17 cement grouting
цементный раствор || закрыть трещины в стенках скважины; придать устойчивость стенкам скважины ( закачкой под давлением жидкого цементного раствора) ; связать, укрепить, придать монолитность скальным породам ( закачкой цементного раствора через густую сеть специальных скважин)
* * *
* * *
2) закрытие трещин () цементом3) закачивание под давлением жидкого цементного раствора ( для придания устойчивости стенкам скважины)4) закачивание цементного раствора (через густую сеть специальных скважин для придания монолитности скальным породам)* * *• связать• укрепитьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement grouting
-
18 grouting
['graʊtɪŋ]1) Общая лексика: жидкий строительный раствор, заливка строительным раствором2) Геология: цементация трещин3) Техника: заливка раствором, заливка цементным раствором, затворение цемента, тампонаж (тампонажным цементом)4) Химия: цементирующий5) Строительство: закрепление грунта, заливающий жидким строительным раствором, подливка (операция), пропитка (основания дорожной одежды), отмостка, инъецирование вяжущего, подливка фундамента, цементация (грунта), grouting затирка швов кафеля, битумизация, жидкое цементное тесто, кирпичная кладка на полужидком растворе6) Железнодорожный термин: нагнетание раствора, раствор (цементный)7) Гидрография: противофильтрационная завеса, устройство противофильтрационной завесы, цементация грунта8) Горное дело: заливка раствором (цементным), консолидация грунта (породы), укрепление (породы), цементация трещины10) Космонавтика: заливка бетоном11) Бурение: заливка жидким строительным раствором12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонирование, в строительстве, горном деле, доливка бетоном, цементирование (в строительстве, горном деле)13) Макаров: цементация (горных пород) -
19 grouting
1. n жидкий строительный раствор2. n заливка строительным раствором3. n горн. цементация трещины -
20 grouting
цементация, нагнетание цементного раствора; заливка жидким строительным раствором
* * *
затворение ( цемента); цементирование трещин
* * *
1) цементация; нагнетание цементного раствора•- advance grouting
- asphalt grouting
- asphalt-emulsion grouting
- bituminous grouting
- cement grouting
- core grouting
- long-hole grouting
- pile grouting
- pressure grouting
- short-hole grouting* * *• растворАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grouting
См. также в других словарях:
Стеклоомыватель (автомобиль) — Заливка незамерзающей жидкости в бачок стеклоомывателя автомобиля Стеклоомыватель, разг. омывайка, незамерзающая жидкость, незамерзайка жидкость, предназначенная для уд … Википедия
ФИКСАЦИЯ — в гистологии является первым и весьма важным моментом в процессе приготовления гист. препаратов. Зафиксировать ткань это значит подготовить ее к дальнейшим методам обработки. В результате Ф. происходят довольно сложные изменения различных… … Большая медицинская энциклопедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
Ледовая арена — Каток возле Роккфелер центра в Нью Йорке Большой каток в Харькове. Вид снаружи. Каток ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках. Катки делятся по типу использования на массовые и спортивные, по типу льда на искусственные и… … Википедия
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Каток — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Каток возле Рокфеллер центра в Нью Йорке … Википедия
СУЛЕМА — СУЛЕМА, двухлористая ртуть, HgCl2, Hydrargyrum bichloratum corrosivum, известна давно и получается и теперь еще по способу Кункеля (1716 г.). Серно ртутная соль, полученная выпариванием досуха раствора ртути в горячей H2S04, смешивается с NaCl и… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Аккумуляторщик 2-й разряд — Характеристика работ. Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Обслуживание оборудования зарядных станций (агрегатов). Заряд аккумуляторов и аккумуляторных батарей всех типов. Замена резиновых клапанов на пробках, заготовка прокладок.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
